издательская группа
Восточно-Сибирская правда

Год палиндрома

Год
палиндрома

Владимир
МОНАХОВ,
"Восточно-Сибирская правда"

Так предлагают именовать 2002-й
русские поэты

Раз в
столетие бывает такое сочетание
цифр года, которое одинаково
прочитывается слева направо и
справа налево. В литературе этот
феномен языка называется
палиндромом. Активно им
пользовались еще в античности, но
наибольший расцвет палиндром
получил в VIII-X веках в Византии. В
русской литературе первым
заговорил палиндромом Гаврила
Державин. Со школьной скамьи твердо
помним: — "Я иду с мечем судия!".
А чуть позже заиграла поэтическая
фраза "А роза упала на лапу
Азора", авторство которой
приписывается многим поэтам, но
чаще всего Афанасию Фету.

Русский
симметричный ХХ век заговорил на
языке палиндрома во весь
"солоГолос". Поэт поэтов
Велимир Хлебников написал большую
поэму "Степан Разин", заставив
говорить о палиндроме как
составной части русской
литературы. Но желающих продолжать
начатое Хлебниковым в
экспериментальное советское время
было немного.

Самым
знаменитым палиндромистом
середины прошлого века был Андрей
Вознесенский. Ему разрешали
печатать свои изыски в этой области
и широко цитировали напевную фразу
"А луна канула", которая
демонстрировала торжество
технических завоеваний советского
человека в космосе. А в это время,
почти безымянными, в области
русского палиндрома работало
немало поэтов. Лучшим из них
считался Николай Ладыгин, который
виртуозно составлял из
палиндромных фраз масштабные
поэтические тексты.

Переломным в
русском палиндроме стал 1991
палиндромный год ХХ века. По сути, с
него стартовало золотое
десятилетие современного
палиндрома. Так полагает Владимир
Рыбинский из Тулы, который составил
объемную библиографию ХХ века и
подвел итоги минувшим 90-м годам.
Сегодня в России около ста
палиндромистов, 64 из них
объединились в литературную группу
"Амфирифма", в которую входит и
ваш покорный слуга.

В 1996 году
известный палиндромист Александр
Бубнов защитил первую в стране
научную диссертацию на степень
кандидата по теме "Языковые
особенности русского
палиндрома". Сегодня А. Бубнов
работает над докторской
диссертацией, тем самым введя
палиндром в научный оборот
русского языка. В России сегодня
выходят три издания, целиком
посвященные проблемам палиндрома.
В Перми — "Тит". В Туле —
"Амфирифма". В Курске —
"Кубики Букв".

— Палиндромы
вокруг нас, — говорит братчанин
Виктор Сербский. — Надо только
внимательнее присмотреться к
окружающей действительности.

Сербский в
этом не одинок. Многие русские
поэты, увлеченные созданием
палиндромов, задолго до
наступления даты 2002 призывали
готовиться к палиндромному году ХХI
века.

Я? в свою
очередь? предлагаю вам
познакомиться с палиндромными
текстами братских поэтов, которые
находят в русском языке красоту
обратного чтения.

С 2002-м
палиндромным годом вас, сибиряки!

Карл
Соприцкий

О СОБАКЕ

Лазил дог,
упал —

Лапу год
лизал.

Виктор
Сербский

Атака заката.

А дама —
тамада.

Нота нежен,
не женат он.

Тане! Женат.

Владимир
Громов

Я рад, Еве
даря

Розу или
узор.

А буду нежен
у дуба…

Пил у лип.

Я зуба, бузя,

Мару лишил у
рам.

Учел — лечу

Он же нежно,

Стелет,
стелет-с.

О, не лезь:
зелено!

Читайте также
Свежий номер
Актуально
Актуально
Фоторепортажи
Мнение
Проекты и партнеры
  все
Свежий номер