"Мы
успели подружиться с ними"

Областной
театр драмы вернулся из
Соединенных Штатов Америки.

Впечатлений
много, их можно теперь сравнить с
предыдущими американкими
гастролями 1995 года. Можно с большей
уверенностью судить об
американских зрителях, их
интересах, вкусах и человеческих
устремлениях.

Из
калейдоскопа ярких рассказов
актеров трудно воссоздать
целостную картину впечатлений. Ее,
пожалуй, лучше других передает
ответственный за организацию
гастролей директор театра Анатолий
Стрельцов:

—
Американцев не удивил сюжет
спектакля "Из Америки с
любовью", в котором ветеран войны
вдруг оставляет родной дом и едет в
далекую Сибирь на поиски личного
счастья. Страна эмигрантов может
рассказать невероятное количество
подобных историй. Зрителям
интересно было узнать подробности
человеческой любви и дальнейшую
судьбу героини после смерти мужа.
После каждого показа были
обсуждения, множество вопросов
касались именно продолжения
истории, рассказанной нашим
театром. Зрители, как и в первый раз,
очень тепло восприняли его.

—
Пользовался ли успехом другой
спектакль — "Вечер" Алексея
Дударева?

— Еще раз
хочу сказать, что заслуженная
актриса Тамара Панасюк и народные
артисты Виталий Венгер и Виктор
Егунов играли его замечательно. Но
американский зритель не приучен к
восприятию психологических пауз,
им чужда сама природа
"переживания" русского театра.
Они предпочитают действие
динамичное, с ясным сюжетом. Нюансы
актерской игры для них менее
интересны.

— Это
относится и к русским эмигрантам
тоже?

— Мы играли
спектакль специально для
эмигрантов, которых организовало
американское еврейское общество.
Их привезли на автобусах из разных
уголков штата Огайо. Спектакль
вызвал у них ностальгию. По его
окончании стали спрашивать, знаем
ли мы Ростов, Екатеринбург, Москву,
Винницу? Находя среди нас
"земляков", начинали
обниматься, вспоминать родные дома,
улицы и переулки.

— А как
складывались отношения с
американцами вне театра?

— Как мы
успели заметить, живут они в
напряженном и деловом ритме:
работа, дом, семья. Мы же, русские,
кажется, и живем ради того, чтобы
общаться. Поэтому за короткое время
нашего пребывания в семьях
американцев мы успели подружиться
и сродниться с ними. Не случайно
после первой поездки в Америку
восьмидесятидвухлетняя Анна
Самбоурн, у которой
останавливались актеры театра,
через год приехала в Иркутск. И
сейчас многие новые наши знакомцы
собираются посетить Сибирь.
Загорелись этой идеей актеры
"театра пожилого человека"
города Колумбус, который,
собственно, и организовал наше
пребывание в штате Огайо.

—
По-видимому, этот коллектив поразил
ваше воображение?

— Это
замечательный театр, труппа
которого действительно состоит из
пожилых людей, старшему из которых
более восьмидесяти лет. Его
администратор — бывшая актриса
Бакинского русского
драматического театра, хорошо
знает наш город и живо вспоминает
его. Заботилась она о нас, как о
родных, понимая, что хотдоги и
гамбургеры порядком нам
поднадоели, варила картошку,
чистила селедку и устраивала
"русские пикники". Мы будем
делать все, зависящее от нас, чтобы
эти гостеприимные и талантливые
люди обязательно приехали на
гастроли в Иркутск.

— Чему вы
еще успели удивиться в Америке?

— Наверное,
церквям. В Америке бог знает
сколько религий и вероисповеданий,
все уживаются без конфликтов и
борьбы за приоритет. Храм для людей
становится родным домом, куда
каждый может прийти, отдохнуть,
поговорить по душам, а эмигранты —
освоить язык и приобрести
профессию по более низким ценам (за
все надо платить). Люди органично
разбиваются по группам, своим
интересам, а потом достают
бутерброды и устраивают застолья.
Создается впечатление, что
американцы едят всегда и везде.
Эдакая жующая страна.

—
Толстых людей много?

— Да, очень
много. Сначала хорошо едят, а потом
начинают сбавлять вес и заботиться
о здоровье. Как говорится, "их,
богатых, не поймешь". А если
серьезно, храмы, открытые для
человеческих сердец, свободы и
теплоты общения, произвели на меня
одно из самых сильных впечатлений.

— Вас
больше устроили творческие
завоевания театра или впечатления,
увезенные из Америки?

— И то, и
другое. Наша поездка в Америку была
не туристическим вояжем, и первой
заботой были спектакли, только
потом проявлялось наше
любопытство. Но для художника эти
понятия неразделимы. Без
эмоционального обновления не может
быть новых художественных
открытий, нового видения привычных
истин. Гастрольная поездка стала
новой гранью "открытия мира",
проникновения в "другую"
жизнь, другие нравы.

Наверное,
замечательно, что актеры из Америки
вернулись обновленными, полными
впечатлений, соскучившимися по
своей родной сцене и спектаклям. От
их эмоционального заряда должно
быть хорошо и нам, зрителям, потому
что своих "старых" актеров мы
сможем увидеть в новом качестве.

Беседу
вела Светлана ЖАРТУН.