Одна из заметок на полосе была посвящена Базару Ванчикову — главному редактору газеты «Бурят-Монголун Унэн», награжденному орденом «Знак Почета». Приведу ее полностью:

ОРДЕНОНОСЕЦ ВАНЧИКОВ

10 октября 1923 года вышел первый номер бурят-монгольской газеты на родном языке «Бурят-Монголун Унэн». Выход газеты был встречен с большой радостью, — ведь это был первый большевистский орган на бурят-монгольском языке.

Первым наборщиком газеты «Бурят-Монголун Унэн» был бывший пастух из Агинского аймака Ванчиков Базар.

С первых дней своего существования газета по-боевому борется за генеральную линию партии, за правильное проведение ленинско-сталинской национальной политики.

Влияние и роль газеты неуклонно росли. Если в 1924 году «Унэн» выходила раз в неделю, то уже с 1932 года она переходит на ежедневный выпуск. Вместе с ростом газеты множились ряды рабселькоров. К первому января 1934 года газета насчитывала 1064 рабселькора.

Наборщик Ванчиков осенью 1924 г. по командировке Бурят-монгольского обкома ВЛКСМ едет на учебу в иркутский рабфак, по окончании которого работает на руководящей партийной работе в Улан-Удэ, а затем в Агинском айкоме ВКП(б). Обладая опытом общественной и партийной работы, Ванчиков в 1931 году переходит на газетную работу — заместителем редактора «Бурят-Монголун Унэн». После года учебы в коммунистическом институте журналистики в Москве он снова работает заместителем редактора «Бурят-Монголун Унэн». С февраля 1935 г. назначен ответственным редактором этой газеты.

В 1931 году в республике вводится новый латинизированный алфавит. Газета «Унэн» упорно ведет борьбу за внедрение нового алфавита в массы. Этот период для газеты связан с большими трудностями.

Но коллектив газеты, возглавляемый редактором Ванчиковым, при помощи и руководстве партийной организации, преодолел эти трудности.

Тираж газеты сейчас составляет 8700 экз. и продолжает расти.

Велика заслуга «Бурят-Монголун Унэн» и ее редактора Ванчикова в области внедрения литературного языка в широкие массы. Газета ведет борьбу с засорением языка ламскими терминами. Внедряя общепринятые международные термины (пролетариат, социализм, большевик), газета, вместе с тем, борется за понятный массам язык. Переводная работа занимает значительное место в работе коллектива газеты, так как все основные директивы и решения партии и правительства поступают в редакцию на русском языке. Помимо соблюдения правильности и точности перевода, необходимо перевод делать быстро, чтобы материал не потерял значения.

Велика роль «Бурят-Монголун Унэн» в борьбе за выполнение главной хозяйственной задачи республики — животноводства. Ежедневно на родном языке газета несет в массы зоотехнические знания, показывает опыт лучших животноводов, организует массы колхозников на выполнение данной т. Сталиным задачи — увеличить поголовье стада в колхозном секторе в 1936 г. на 30 процентов.

Награждение редактора Ванчикова орденом еще больше подняло активность коллектива редакции. Коллектив еще упорнее борется за дальнейшее улучшение языка, качества материалов, расширение связи с массами.

Ванчиков Базар Ванчикович, родился в 1902 году БМАССР, Агинский район, Урдо-Агинский сомон. Бурят, грамотный, беспартийный. Работал заместителем редактора газеты «Унэн», сотрудником антирелигиозного музея. Проживал в г. Улан-Удэ. Арестован 16 января 1938 года. Обвинялся по статьям 58-2 (вооруженное восстание), 58-7 (вредительство), 58-9 (диверсия) и 58-11 (участие в контрреволюционной организации) УК РСФСР. Осуждён 16 марта 1938 года тройкой НКВД БМАССР к 10 годам лишения свободы. Реабилитирован 13 апреля 1993 года.

Репрессированы были и предшественники Ванчикова на посту главного редактора газеты «Удэн» — Цыденжеп Дондубон (1905-1938) и Ирилто Дампилон (1904-1938).

Использованы материалы Игоря Яковлева